Услуги по составлению
контрактов и документов ВЭД
▼ Отличия между составлением и разработкой контрактов ВЭД
▼ Вопросы составления контракта
▼ Сроки составления
▼ Цены / содержание / стоимость услуг:
▼ составление отдельных условий контрактов
▼ редактирование представленных контрактов
▼ составление контрактов и документов к контрактам:
▼ поставка потребительских товаров
▼ поставка сырья, материалов, комплектующих
▼ поставка технологического оборудования
▼ оказание услуг / выполнение работ
▼ дистрибьюторские контракты
▼ лицензионные контракты
▼ инвестиционные контракты
▼ прочие виды контрактов
▼ составление отдельных документов ВЭД
▼ услуги по ранее составленным контрактам и документам
Отличия между составлением и разработкой контрактов ВЭД
- Составление контракта - юридическое оформление коммерческих договоренностей партнеров, в соответствии с международным правом и законодательством РФ
- Разработка контракта - подбор и формулирование оптимальных условий контракта исходя из международного права и обычаев, практики ВЭД, правовых последствий по законодательству РФ
1. Формулирование в контракте ваших условий, сведений, задач
- проверка юридической силы имеющихся положений контракта
- использование типовых формулировок по обычным условиям
- исключение проблемных, нежелательных условий контракта
- включение в контракт новых условий согласно вашим задачам
- устранение двусмысленных, неясных, неточных формулировок
- выверка на отсутствие противоречий и несоответствий
2. Соблюдение в контракте формальных требований в РФ
- учет Рекомендаций к контрактам ЦБ и таможни
- соблюдение требований по качеству товаров, лицензиям и др.
- соблюдение законодательства РФ о защите потребителей
- учет типичных банковских, таможенных, налоговых проблем
- использование проверенных контрактных формулировок
3. Составление контракта и документов к нему сразу на двух языках
- подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
- выверка соответствия имеющихся условий рус/англ.
- соблюдение в английском тексте правил английского языка
- сокращение общего времени на составление контракта
Сроки составления контрактов и документов ВЭД
- от 1 рабочего дня по документам ВЭД
- от 2 рабочих дней по контрактам на русском языке
- как правило, от 3 рабочих дней по двуязычным контрактам
Цены / содержание / стоимость правовых услуг (НДС не облагается)
- цены и стоимость услуг составляют от 2500 руб. и могут определяются из расчета 5000 руб./ч (на английском языке) либо в виде общей суммы за конкретные услуги
- стоимость составления каждого контракта договорная и согласовывается индивидуально по вашему запросу
Составление отдельных условий контрактов
(1) Составление контрактных условий (рус., рус/англ.):
► качество товаров, услуг, работ
► права по лицензии
► транспортные условия
► валютно-финансовые условия
► условия по аккредитивам
► условия о банковских гарантиях
► документооборот по контракту
► приемка товаров, услуг, работ
► обеспечение обязательств
► претензии, арбитраж и др.
Содержание услуги:
► Условия согласно международному праву и праву РФ
► Необходимая детализация условий в контракте
► Объем формулируемых условий, как правило, от 0,5 стр.
► Примеры указания реквизитов, сумм, сроков и т. п.
► Правильная внешнеторговая терминология (рус./англ.)
► Необходимое качество формулировок на английском языке
► Необходимая идентичность условий на разных языках
► На основе частной практики по свыше 100 проектам ВЭД
► Учет новостей ВЭД по валютным операциям, таможне, налогам
► Предоставление материалов по частым вопросам ВЭД
► Возможно составление альтернативных условий контракта
► Согласование составленных условий с клиентом
стоимость: Как правило, 2 500 - 7 500 руб. (0,5 - 1,5 ч)
(2) Устная консультация по условиям контрактов
► Оценка аспектов условий по коммерческому праву
► Оценка валютных, таможенных, налоговых аспектов
стоимость: от 2 500 руб.
(3) Письменные комментарии, пояснения к условиям контрактов
► Указание моментов, на которые следует обратить внимание
► Предоставление материалов по частым вопросам ВЭД
стоимость:от 2 500 руб.
Редактирование представленных контрактов
(1) Редактирование контрактов или отдельных статей контрактов (рус., рус/англ.) ► Корректировки согласно международному праву и праву РФ
► На основе частной практики по свыше 100 проектам ВЭД
► Правильная внешнеторговая терминология (рус./англ.)
► Необходимое качество формулировок на английском языке
► Необходимая идентичность текстов на разных языках
► Объяснение корректировок, их согласование с клиентом
стоимость: от 2 500 руб.
(2) Письменные комментарии, пояснения к корректировкам
► Указание моментов, на которые следует обратить внимание
► Предоставление материалов по частым вопросам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб.
Составление контракта поставки потребительских товаров
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка валютных, таможенных, налоговых аспектов поставки
► Сравнение с контрактами по свыше 50 схожим проектам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб. или может входить в цену составления
(2) Составление контракта поставки потребительских товаров (рус., рус/англ.) согласно вашим условиями и сведениям, международному праву и законодательству РФ
► Соблюдение обязательных юридических требований
► Формулирование ваших условий по контракту / документу
► Формулирование аккредитивных условий контракта
► Учет Рекомендаций к контрактам ЦБ и таможни
► Соблюдение законодательства РФ о защите потребителей
► Условия по минимизации риска по репатриации валюты
► Учет таможенных особенностей по потребительским товарам
► Соблюдение условий признания расходов по налогу на прибыль
► Подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
► Соблюдение в английском тексте правил английского языка
► Примеры указания имен, адресов, реквизитов рус/англ. или
► Заполнение и выверка имен, адресов, реквизитов рус/англ.
► Устные/письменные ответы на вопросы о контракте/документе
► Корректировка контракта / документа по вашим замечаниям
стоимость: Договорная, индивидуально по каждому запросу
(3) Составление документов к контракту (инвойсов, упаковочных листов, спецификаций, приложений, банковских гарантий рус./англ., паспортов сделок и др.)
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ или может входить в общую стоимость
(4) Согласование контракта с банком, таможенным брокером
► Корректировка контракта с учетом требований банка, замечаний брокера о требованиях конкретного таможенного поста
стоимость: Варианты
Составление контракта поставки сырья, материалов, комплектующих
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка валютных, таможенных, налоговых аспектов поставки
► Сравнение с контрактами по ~10 схожим проектам ВЭД от
стоимость: 2 500 руб. или может входить в цену составления
(2) Составление контракта поставки сырьевых товаров (рус., рус/англ.) согласно вашим условиями и сведениям, международному праву и законодательству РФ
► Соблюдение обязательных юридических требований
► Формулирование ваших условий по контракту / документу
► Формулирование аккредитивных условий контракта
► Учет Рекомендаций к контрактам ЦБ и таможни
► Условия по минимизации риска по репатриации валюты
► Учет таможенных особенностей по сырьевым товарам
► Соблюдение условий признания расходов по налогу на прибыль
► Подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
► Соблюдение в английском тексте правил английского языка
► Примеры указания имен, адресов, реквизитов рус/англ. или
► Заполнение и выверка имен, адресов, реквизитов рус/англ.
► Устные/письменные ответы на вопросы о контракте/документе
► Корректировка контракта / документа по вашим замечаниям
стоимость: Договорная, индивидуально по каждому запросу
(3) Составление документов к контракту (инвойсов, упаковочных листов, спецификаций, приложений, банковских гарантий рус./англ., паспортов сделок и др.)
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ или может входить в общую стоимость
(4) Согласование контракта с банком, таможенным брокером
► Корректировка контракта с учетом требований банка, замечаний брокера о требованиях конкретного таможенного поста
стоимость: Варианты
Составление контракта поставки технологического оборудования
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка валютных, таможенных, налоговых аспектов поставки
► Сравнение с контрактами по ~10 схожим проектам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб. или может входить в цену составления
(2) Составление контракта поставки оборудования (рус., рус/англ.) согласно вашим условиями и сведениям, международному праву и законодательству РФ
► Соблюдение обязательных юридических требований
► Формулирование ваших условий по контракту / документу
► Формулирование аккредитивных условий контракта
► Учет Рекомендаций к контрактам ЦБ и таможни
► Условия по минимизации риска по репатриации валюты
► Учет таможенных особенностей ввоза-вывоза оборудования
► Соблюдение условий признания расходов по налогу на прибыль
► Подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
► Соблюдение в английском тексте правил английского языка
► Примеры указания имен, адресов, реквизитов рус/англ. или
► Заполнение и выверка имен, адресов, реквизитов рус/англ.
► Устные/письменные ответы на вопросы о контракте/документе
► Корректировка контракта / документа по вашим замечаниям Договорная, индивидуально по каждому запросу
(3) Составление документов к контракту (инвойсов, упаковочных листов, спецификаций, приложений, банковских гарантий рус./англ., паспортов сделок и др.)
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ или может входить в общую стоимость
(4) Согласование контракта с банком, таможенным брокером ► Корректировка контракта с учетом требований банка, замечаний брокера о требованиях конкретного таможенного поста
стоимость: Варианты
Составление контракта на оказание услуг / выполнение работ с участием нерезидентов
(проектных, дизайнерских, информационных, выставочных, экспедиторских, монтажных, ремонтных, переработки,
пуско-наладки, агентских, поручения, комиссии, консигнации, коммерческого представительства и др.)
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка валютных, налоговых и прочих аспектов контракта
► Сравнение с контрактами по ~15 схожим проектам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб. или может входить в цену составления
(2) Составление контракта на оказание услуг или выполнение работ (рус., рус/англ.) согласно вашим условиями и сведениям, международному праву и законодательству РФ
► Соблюдение обязательных юридических требований
► Формулирование ваших условий по контракту / документу
► Условия по минимизации риска по репатриации валюты
► Условия о документах по валютным операциям по контракту
► Соблюдение требований по освобождению от НДС в РФ
► Соблюдение условий льгот по налогу на доходы нерезидентов
► Соблюдение условий признания расходов по налогу на прибыль
► Соблюдение критериев постоянных представительств
► Подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
► Соблюдение в английском тексте правил английского языка
► Примеры указания имен, адресов, реквизитов рус/англ. или
► Заполнение и выверка имен, адресов, реквизитов рус/англ.
► Устные/письменные ответы на вопросы о контракте/документе
► Корректировка контракта / документа по вашим замечаниям
стоимость: Договорная, индивидуально по каждому запросу
(3) Составление документов к контракту (приложений, инвойсов, актов, отчетов рус./англ. и др.)
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ или может входить в общую стоимость
(4) Согласование с банком, заполнение паспорта сделки
► Выработка компромиссных формулировок контракта/документа
► Корректировка контракта/документа по итогам обсуждений
стоимость: Варианты
Составление дистрибьюторских контрактов ВЭД
(эксклюзивная и неэксклюзивная дистрибуция импортных товаров в РФ, дилерские контракты,
экспортные дистрибьюторские контракты)
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка валютных, таможенных, налоговых аспектов контракта
► Сравнение с контрактами по ~20 схожим проектам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб. или может входить в цену составления
(2) Составление дистрибьюторского контракта (рус., рус/англ.) согласно вашим условиями и сведениям, международному праву и законодательству РФ
► Соблюдение обязательных юридических требований
► Формулирование ваших условий по контракту / документу
► Формулирование ваших условий по дистрибуции
► Формулирование аккредитивных условий контракта
► Учет Рекомендаций к контрактам ЦБ и таможни
► Соблюдение законодательства РФ о защите потребителей
► Условия по минимизации риска по репатриации валюты
► Учет таможенных особенностей поставляемых товаров
► Условия о документах по валютным операциям по контракту
► Соблюдение требований по освобождению от НДС в РФ
► Соблюдение условий льгот по налогу на доходы нерезидентов
► Соблюдение критериев постоянных представительств
► Соблюдение условий признания расходов по налогу на прибыль
► Подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
► Соблюдение в английском тексте правил английского языка
► Примеры указания имен, адресов, реквизитов рус/англ. или
► Заполнение и выверка имен, адресов, реквизитов рус/англ.
► Устные/письменные ответы на вопросы о контракте/документе
► Корректировка контракта / документа по вашим замечаниям
стоимость: Договорная, индивидуально по каждому запросу
(3) Составление документов к контракту (инвойсов, упаковочных листов, спецификаций, приложений, банковских гарантий рус./англ., паспортов сделок и др.)
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ или может входить в общую стоимость
(4) Согласование контракта с банком, таможенным брокером
► Корректировка контракта с учетом требований банка, замечаний брокера о требованиях конкретного таможенного поста
стоимость: варианты
Составление лицензионных контрактов с нерезидентами
(лицензионных договоров о предоставлении лицензий на программные продукты, лицензий на товарные знаки, договоров реселлинга программ, договоров о передаче/продаже ноу-хау, технологий, изобретений и др.)
(1) Юридическая консультация по вашему лицензионному контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка валютных, налоговых и прочих аспектов контракта
► Сравнение с контрактами по ~15 схожим проектам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб. или может входить в цену составления
(2) Составление лицензионного контракта (рус., рус/англ.) согласно вашим условиями и сведениям, международному праву и законодательству РФ
► Соблюдение обязательных юридических требований
► Формулирование ваших условий по контракту / документу
► Условия по минимизации риска по репатриации валюты
► Условия о документах по валютным операциям по контракту
► Соблюдение требований по освобождению от НДС в РФ
► Соблюдение условий льгот по налогу на доходы нерезидентов
► Соблюдение условий признания расходов по налогу на прибыль
► Подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
► Соблюдение в английском тексте правил английского языка
► Примеры указания имен, адресов, реквизитов рус/англ. или
► Заполнение и выверка имен, адресов, реквизитов рус/англ.
► Устные/письменные ответы на вопросы о контракте/документе
► Корректировка контракта / документа по вашим замечаниям Договорная, индивидуально по каждому запросу
(3) Составление документов к контракту (приложений, инвойсов, актов, отчетов рус./англ. и др.)
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ или может входить в общую стоимость
(4) Согласование с банком, заполнение паспорта сделки
► Выработка компромиссных формулировок контракта/документа
► Корректировка контракта/документа по итогам обсуждений
стоимость: Варианты
Составление инвестиционных контрактов ВЭД
(в виде инвестиционных договоров и соглашений, договоров о совместной деятельности, договоров об осуществлении прав участниками ООО и др.)
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка банковских, таможенных, налоговых аспектов
► Сравнение с контрактами по ~10 схожим проектам ВЭД
стоимость: 2 500 руб. или может входить в цену составления
2) Составление инвестиционного контракта (рус., рус/англ.) согласно вашим условиями и сведениям, международному праву и законодательству РФ
► Соблюдение обязательных юридических требований
► Формулирование ваших условий по контракту / документу
► Формулирование ваших условий по инвестированию
► Формулирование аккредитивных условий контракта
► Учет Рекомендаций к контрактам ЦБ и таможни
► Условия по минимизации риска по репатриации валюты
► Учет таможенных особенностей поставляемых товаров
► Условия о документах по валютным операциям по контракту
► Соблюдение требований по освобождению от НДС в РФ
► Соблюдение условий льгот по налогу на доходы нерезидентов
► Соблюдение критериев постоянных представительств
► Соблюдение условий признания расходов по налогу на прибыль
► Подбор контрактных терминов-соответствий рус/англ.
► Соблюдение в английском тексте правил английского языка
► Примеры указания имен, адресов, реквизитов рус/англ. или
► Заполнение и выверка имен, адресов, реквизитов рус/англ.
► Устные/письменные ответы на вопросы о контракте/документе
► Корректировка контракта / документа по вашим замечаниям
стоимость: Договорная, индивидуально по каждому запросу
(3) Составление документов к контракту (инвойсов, упаковочных листов, спецификаций, приложений, банковских гарантий рус./англ., актов, отчетов, паспортов сделок и др.)
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ или может входить в общую стоимость
(4) Согласование контракта с банком, таможенным брокером
► Корректировка контракта с учетом требований банка, замечаний брокера о требованиях конкретного таможенного поста
стоимость: Варианты
Составление прочих видов контрактов ВЭД
(закупка и поставка товаров за рубежом без ввоза в РФ, совместная деятельность, поставка заводов "под ключ", лизинг, толлинг, компенсационные соглашения, соглашения о конфиденциальности и др.)
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по контракту
(если требуется)
► Выявление "подводных камней", рисков, проблем по контракту
► Оценка валютных, таможенных, налоговых, прочих аспектов
► Сравнение с контрактами по схожим проектам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб. или может входить в цену составления
(2) Правовые услуги по составлению контракта на русском языке, на двух языках, документов к контракту, предоставлению письменных комментариев, согласование с банком, таможенным брокером, оформление контракта для подписания
► Содержание контракта / документов согласно обсуждению
► Контракт / документы составляются по законодательству РФ и международному праву
► На основе частной практики по свыше 100 проектам ВЭД
► Учет новостей ВЭД по валютным операциям, таможне, налогам
► Необходимое качество формулировок на английском языке
► Необходимая идентичность текстов на разных языках
► Согласование составленного контракта с клиентом
стоимость: По договоренности
Составление отдельных документов ВЭД
(дополнительных соглашений к контрактам, актов сдачи-приемки товаров, актов об оказанных услугах / выполненных работах, официальных писем, уведомлений, запросов, ответов, текстов банковских гарантий и т. п.)
(1) Юридическая консультация по вашим вопросам по документу
► Уточнение исходных данных для составления документа
► Оценка аспектов документа по коммерческому праву
► Оценка валютных, таможенных, налоговых аспектов документа
стоимость: от 2 500 руб.
(2) Составление документов на русском языке или на двух языках
► Объем от 1 страницы на документ
► На основе частной практики по свыше 100 проектам ВЭД
► Необходимое качество формулировок на английском языке
► Необходимая идентичность текстов на разных языках
► Согласование составленного документа с клиентом
стоимость: от 2 500 руб. за документ рус/англ
(3) Письменные комментарии, пояснения к составленным документам
► Объем от 1 страницы
► На основе частной практики по свыше 100 проектам ВЭД
► Предоставление материалов по частым вопросам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб.
Правовые услуги по ранее составленным контрактам и документам
(1) Устная юридическая консультация по контрактам и документам
► Информирование о новостях ВЭД по проекту клиента
► Оценка аспектов изменений по коммерческому праву
► Оценка валютных, таможенных, налоговых аспектов
► Оценка финансовых последствий изменений контракта
стоимость: До 0,5 ч бесплатно, затем 2500 руб. за 0,5 ч
(2) Составление контрактов и документов на основе ранее составленных, на русском языке или на двух языках
► Возможные задачи:
- Приведение в соответствие с изменениями законодательства
- Внесение изменений с учетом условий иностранного партнера
- Проработка дополнительных условий (разделов) контракта
- Внесение изменений с учетом обнаружившихся проблем
- Составление документов к контракту в ходе его реализации
- Подготовка контракта для нового иностранного партнера и др.
► Прочие особенности согласно практике сотрудничества
стоимость: от 2 500 руб.
(3) Письменные комментарии, пояснения
► По ключевым аспектам изменений или дополнений контракта
► Предоставление материалов по частым вопросам ВЭД
стоимость: от 2 500 руб.
С уважением,
ООО "1-й Консалт Центр"
info@1conc.ru, first-conc@list.ru, www.1conc.ru, Skype: concru1
тел.: (812) 4124989, 89817491808, 89111180886, 89013160314, 89013155037
Москва Санкт-Петербург Екатеринбург Мурманск
Лицензирование , Экология, Продажа-покупка готового бизнеса |
